“Uspokój się …”

Publikacja w serwisie: 18 April 2010
Klikaj przycisk +1, aby osoby z listy kontaktów widzieli Twoje rekomendacje w wyszukiwarce
tagi: , , , , , , , , , , , , , ,

“Nie możemy zbagatelizować tego filmu” – mówi Radiu ZET pułkownik Jerzy Artymiak.

Tłumaczenie znalezione w komentarzach na youtube.com:

  • gregory70uk PL 00:12 uspokój się (calm downd)
    PL 00:17 patrz mu w oczy (look into his eyes)
    PL 00:21 uspokój się (calm down)
    PL 00:21 kurwa (fuck)
    PL 00:21 tam (there)
    RU 00:22 zjob (tits up) – about a men
    PL 00:23 o boże (oh God!)
    PL 00:25 już po (it’s after) 21 minutes ago
  • gregory70uk PL 00:27 zostaniesz tu i zginiesz? (will you stay here and die?)
    PL 00:28 ta pani tu jeszcze żyje (this women here is still alive)
    PL 00:28 wielki Jezu (Jesus Christ)
    PL 00:29 idziesz (go)
    RU 00:30 ubija ciebie (I will kill you)
    RU 00:31 graj (play) about alarm
    RU 00:31 uwijajcie sia (hury up)
    PL 00:32 święty Józefie, jak tak można (Jesus Christ, how can they do this?)
    RU 00:43 nikagda uchoda (you won’t escape)
  • gregory70uk RU 00:47 dawaj tuda paskuda (come here here is a yuck)
    RU 00:50 nie ubijajtie nas (don’t kill us)
    PL 00:51 boże mój boże (oh God, my God)
    PL 00:53 kurwa, co jest (whata fuck)
    PL 00:53 żyje (I’am alive)
    RU 00:53 strielaj (shoot it)
    PL 00:55 kurde (shit)
    RU: 01:12 wsie nazada poniał (move it! understand?)
    PL 01:19 a gdzie uchodzisz kola (where are you going Kola?)
    PL 01:21 nie chuja siebia (they don’t get me)
Oceń artykuł:

tagi: , , , , , , , , , , , , , ,

Komentarze: »

Jeśli uważasz że któryś komentarz nie powinien się tutaj znaleźć zgłoś to na adres:

admin@smolensk-2010.pl
  • ronida :

    Holy fuck!

    Thumb up 1 Thumb down 1

  • sluchowiec :

    00-54 ta pani to jest (przeciez)??? kobieta

    Thumb up 0 Thumb down 1

  • sluchowiec :

    0053 – skariej (szybciej)

    Thumb up 0 Thumb down 1

  • sluchowiec :

    004 – zyje
    0010 uspokoj sie
    0012 ale uspokoj sie
    wg mnie jest patrz jeszcze w oczy
    spokojno
    0059 – ta pani jest kobietą

    Thumb up 0 Thumb down 1

  • bbbbbbbb :

    jak sie przyjzycie to zobaczycie ze podwozie na skrzydlach i przodu kadluba jest wysuniete czyli samolot ladowal wiec musial zwolnic

    Thumb up 1 Thumb down 1

  • aa :

    na yt jest analiza na ktorej zaznacvzone sa postacie oraz autor zaznacza zeby zwrocic uwage na dym po strzale ktory pokazuje ze wcale nie strzelali do gory aa jesus christ to nie swiety jozef tylko jezu chryste poza tym sam fakt ze mowiono ze 3 os trafily do szpitala pozniej ze jednak 97 zginelo a pozniej ze sa 94 ciala jest podejrzany nie wiem co za polgowek dal ruskim wtracic lapy do skrzynek przeciez mogli je podnmienic aa wg to jesli zabili tych ludzi to krwi i tak by nie bylo po “gaszeniu” samolotu

    Thumb up 0 Thumb down 2

  • aa :

    nie mowiac o zmianie trumny prezydenta i tym ze podobno owy prezydent mial swoj specjalny fotel

    Thumb up 0 Thumb down 1

  • OLINEK78 :

    TEN FILMIK MOŻE BYĆ NAWET ARANŻOWANY LUB MONTOWANY AKUSTYCZNIE.NAWET ŻEBY WYKAZAĆ JEGO NIEPRAWDZIWOŚĆ.NORMALNA PROCEDURA DEZINFORMACJII I UNIEUWIARYGODNIENIA, ORAZ DEZORIENTACJII.PODWAŻAJĄC TAKI FILMIK MOŻNA ODRAZU PODWAŻYĆ TAKĄ TEORIĘ… ITD
    NIE TWIERDZE ŻE TEN FILM JEST NIE ORYGINALNY.

    Thumb up 1 Thumb down 0

  • OLINEK78 :

    CZEMU NIE UŻYTO BRONI Z TŁUMIKIEM???
    CZEMU POZWOLONO ODEJŚĆ CZŁOWIEKOWI FILMUJĄCEMU AKT “DOBIJANIA”RANNYCH.
    NIELOGICZNE.OBU TRZEBA USUNĄĆ POZORUJĄC ZAGINIECIE.
    JAK TEN FILMIK MÓGL ZNALEZC SIE W SIECI SKORO WOLANO
    MOŻE DO NIE GO” UCHODZI OD SIUDA”
    ON MÓWI” NI CHUJA SIEBIE”

    Thumb up 2 Thumb down 0

  • sluchowiec :

    00:46 ATAKUJA!
    00:47 PRZERWIJ AKCJE

    TEN SAM GLOS MOWI POTEM 1:10 I 1:12 ZMIANA PLANOW KURWA

    Thumb up 0 Thumb down 1

  • SLUCHOWIEC :

    ZMIENIAM ZDANIE TAM JEST
    0059 TA PANI NIE RUSZAJCIE JEJ TO KOBIETA

    Thumb up 0 Thumb down 1

  • marek :

    Fonoskopia do filmu

    http://www.youtube.com/watch?v=XxdOnSsPV9I

    Fonoskopia do filmu

    12sekunda – pierwszy cichy strzał
    - uspokój się
    - patrz mu w oczy
    15,03 – 17,0 chcesz popatrzeć?
    17,5 – 18,8 – tera was sprawdzim!

    19 – 20,4 pogadasz i co…(ofiara)

    20,2 – 23 – poległ za… – uderzenie, odgłos zachłyśnięcia
    - uspokój się !
    22,8 – drugi cichy strzał
    26,0 – 28,7 – osoba 1:tak szprochasz?
    osoba 2 (ofiara): tyle krwi!
    Osoba 3(ofiara): … Jezu!

    30,0 – 30,8 pabieriać – pobierać przyjmować
    30,3 – 31,3 – a gdzie tato – głos kobiecy
    31,6 – 32, 7 – wiernujsia (wracaj) – głos męski
    34,4 – 35,6 – nic nie słyszę – kobieta napastniczka w dźwięku syreny
    38, 75 – trzeci cichy strzał
    41,5 – 43,65 Uważaj Jasiuk, uważaj! – głos kobiety
    43,65 – repetowanie broni
    44,12 – czwarty cichy strzał
    44,9 – 45,8 Anders palieg – Anders zginął (m) (Anders-tak nazywano L. Kaczyńskiego)
    45,6 – 46,85 Prażno szapki jadał – kobieta
    46,8 – 48,3 Dawaj riebiata ch..ja – dawajcie chłopaki ch..ja (m)
    47,76 – piąty cichy strzał
    48,22 – 49,7 – iwidiria żywa – odgłos uderzenia (m)
    48.91 – szósty cichy strzał
    49,35 – siódmy cichy strzał
    50,3 – 51,32 szkoda rumu – (m)
    51,28 – 53,7 chwatit – nie jest priełożena – rozmowa 2 osób
    - co jest ? – głos Lecha
    56 – pierwszy głośny strzał
    59 – 1,06 ni ch..ja siebia: to wam nie ujdzie – wulgaryzm – autor nagrania głośno
    60,02 – 60,024 – odgłos repetowania broni
    60,075 – drugi głośny strzał
    65,6 – 68,7 ..sientiabria priliczicie.. – ..wrzesień doliczycie.. -pytający naiwny głos kobiecy
    67,03 – 70,07 – chóralny wybuch śmiechu
    70,08 – 72,06 – ja wam dam oktabria (głos kobiety – świadka)
    - nie mam żalu, puść Lecha
    72,02 – trzeci głośny strzał
    74,05 – czwarty głośny strzał
    77,03 – 78,08 adios – pa żydu!: adios – po żydzie – gniewny głos kobiecy
    79,01 – 79,06 – kłada – kłoda – triumfujący głos kobiecy
    79,06 – 81 – ni ch..ja tiebia (autor filmu)

    zaczerpnięte z niezalezna.pl

    Thumb up 1 Thumb down 2

  • barbara :

    Ten film nie moze byc zignorowany. Biala postac na nim wyraznie sie rusza. KTO BYL UBRANY NA BIALO I LECIAL TYM SAMOLOTEM?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  • Jak KGB przesłuchuje świadków :

    broń tu nic nie ma dopowiedznia, nie tak ludzie odczytujecie. Zapytajcie gdzie jest pilot gdzie jest jedna druga pani i gdzie sa zolnieze, polscy ktorzy przezyli katastrofe? Kroczycie w niewiedzy i dlatego popelniacie bledy.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  • Wspomnienie po Litwinience :

    Ciekawe, jak wielu pojawiło się tu specjalistów od dezinformacji stawiających pod znakiem zapytania oczywiste wnioski. Okoliczności tego, co się działo po “wylądowaniu” samolotu w lasku obok lotniska są kluczowe dla tej tragedii. Wszystko wskazuje na to, ze nie było tam ekip ratowniczych. Natomiast z całą pewnością odnosi się wrażenie, ze byli tam specjaliści od “mokrej roboty” w stylu znanym przed 70 laty, których celem było potwierdzić ogłoszoną w Moskwie wiadomość, że nikt ze 132 (sic) pasażerów samolotu nie przeżył,

    Thumb up 0 Thumb down 0

  • matka :

    Drodzy Internauci!
    jakkolwiek by nie było, wszyscy odpowiedzialni w Polsce i w Rosji za śledztwo w sprawie TU 154M 101 ( celowo nie uzywam słów: zamach, katastrofa, etc.) najpierw deklarowali, że filmem sie zajmą. I się zajmują… tylko jakoś wyjątkowo opornie specjalistom to idzie. Jeśli film jest spreparowany – już dawno mogliby to podać do publicznej wiadomości, a to ucięłoby spekulacje na temat okolicznośći śmierci wszystkich osób towarzyszących Prezydentowi RP w dniu 10.04.2010. Jeśli śledczy już wiedzą, że film jest oryginalny, to mają przysłowiowego “kolca w d****”. Bo jak tu oznajmić opinii publicznej obu narodów, że katastofa “prawie” się udała? Ten film to dowód na to, że “prawie czyni dużą różnicę”. Jeśli bez słuchawek, ani specjalistycznego sprzętu można usłyszeć ” uspokój się” ( wystarczy to jedno ), to już nasuwają się wszystkie te pytania, które sobie zadajemy. Wyobraźmy sobie, ile pytań zadają sobie Ci, którzy dokładnie słyszą wszystkie padające tam słowa…
    To, że samolot uległ katastofie z kilku powodów, to wykazały już czarne skrzynki ( śledczy już to wiedzą) i nawet jeśli była to akcja FSB, to pewnie na podstawie zapisów parametrów lotu i rozmów, niezwykle trudno byłoby udowodnić jakąkolwiek ingerencję w elektronikę samolotu. Aż tu pojawił się ktoś, to sfilmował coś, czego tam nie było… Wyrazy wsółczucia dla tych, co teraz głowią się, jak zdyskredytować to nagranie i dla P. ambasadowa Bahra, bo bez niego tu się nie obejdzie… Oby miał końskie zdrowie i nie jadł sushi!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  • Anonymous :

    wydaje mi się że 49 sek. tj. po wyciu syren chwilę:

    - dawajcie gnata tutaj
    - nie zabijajcie nas

    potem chwilka przerwy i…

    -o Jezu
    -chcesz nas ubić

    Thumb up 0 Thumb down 0

  • Prawda o katastrofie w Smoleńsku dnia 2010-04-10 :

    Przypominam że strzały, które słychać na filmie,,, nie mają znaczenia w śledzwie, nie upierajcie się bo oni chcą was odwrócić od prawdy, zadajcie sobie pytanie. Gdzie znajdują się ludzie, którzy przeżyli katastrofę, a nie strzały, kur..a nie KUMACIE!!!!?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  • Alicja :

    Wedlug ciebie gdzie sa ludzie, ktorzy przezyli katastofe, powiedz nam jesli wiesz?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  • piotrek :

    najgorszy scenariusz dla Rosji : zbior zastrzezony ipn i bbn zostaje ujawniony wszyscy dowiadujemy sie kim jest Komorowski.
    wybory prezydenckie wygrywa Lech Kaczynski.Amerykanie zaczynaja wydobycie w Polsce gazu lupkowego panstwo polskie jest samowystarczalne i moze stac sie powaznym eksporterem tego sorowca w regionie, tym samym rosyjskie inwestycje gazowe w rejonie morza Baentsa przestaja byc oplacalne.General Gagor zostaje szycha w NATO.amerykanie instaluja swoje obiecane nam rakiety(chyba jedna bateria)ale zawsze to cos.przyszle wybory parlamentarne wygrywa pis.
    jesli ktokolwiek mysli ze rosjanie spokojnie patrza na taki rozwoj wydarzen to jest wielkim naiwniakiem.(patrz Ukraina)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  • rozsadna :

    01:19 tam nie jest cos w stylu atwiet towariszu uchodia(?).na 100 nie a gde uchodisz kola itp. juz wypadlam troche z kursu ;) jesli chodzi o rosyjski, ale sami posluchajcie dobrze w sluchawkach, czyli znaczyloby: odpowiedż towarzyszu (3e slowo slysze mniej wyraznie)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  • rozsadna :

    o:49 nie zadne nie ubijajcie nas.ostatnim slowem jest :sjuda

    Thumb up 0 Thumb down 0

  • ania :

    Zastanawia mnie to dlaczego trumna Prezydenta zmieniła kolor???Na początku była ciemna a później jasno brązowa.
    Czy może ktoś mi na to pytanie odpowiedzieć.
    Z góry dziękuję.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  • asia :

    przelożono cialo (a w zasadzie szczelnie zamkniety wklad z cialem) Lecha Kaczyńskiego do innej trumny, poniewaz ta poprzednia nie zmiescilaby sie do katafalku na Wawelu.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  • Kubacz :

    brawo… “mondrale” napewno strzelali… jakby ich chcieli dobijac (kogokolwiek) to napewno strzelaliby, a nie pozorowali np obrazenia przy katastrofie = kamieniem w łeb

    Thumb up 0 Thumb down 0

Po przekroczeniu granicy rosyjskiej konwój z Jarosławem Kaczyńskim zmierzającym 10 kwietnia do Smoleńska na miejsce katastrofy miał zwolnić, a następnie krążyć po mieście. W tym czasie premier Donald Tusk rozmawiał z Władimirem Putinem. Według ustaleń Polskiego Radia, trasę z Witebska do granicy białorusko-rosyjskiej konwój z Jarosławem Kaczyńskim, który zmierzał do Smoleńska, by zidentyfikować ciało prezydenta RP, pokonał bardzo szybko. Tuż po przekroczeniu granicy rosyjskiej zwolnił. Pokonanie około stu kilometrów z Witebska na miejsce tragedii zajęło blisko trzy godziny. – Bardzo sprawnie dojechaliśmy do białorusko-rosyjskiej granicy. Tam 40 minut sprawdzano nam dokumenty, mimo że mieliśmy paszporty dyplomatyczne. W drodze do Smoleńska eskortowała nas już rosyjska milicja. Jechaliśmy bardzo wolno, około 25-30 km/h - relacjonował jeden z członków delegacji Adam Bielan. Delegacja pytała konwojujących milicjantów o powody tak wolnej jazdy. W odpowiedzi mieli usłyszeć, że takie mają rozkazy. Jeszcze przed Smoleńskiem pojazd z prezesem PiS został wyprzedzony przez kolumnę z premierem Tuskiem, który na Białorusi wylądował kilkadziesiąt minut po Kaczyńskim. Potem autokar z Jarosławem Kaczyńskim jeszcze krążył po mieście. W tym czasie premierzy Polski i Rosji odbyli spotkanie. Informacje te miał zweryfikować Piotr Paszkowski, rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Co się dzieje

Stało się
i dzieje w dalszym ciągu
i będzie dziać nadal
jeśli nic się nie stanie co to wstrzyma.



Niewinni nie wiedzą o niczym
bo są zbyt niewinni
Winni nie wiedzą o niczym
Bo są zbyt winni



Biedni nie pojmują tego
bo są zbyt biedni
Bogaci tego nie pojmują
bo są zbyt bogaci



Głupcy wzruszają ramionami
bo są zbyt głupi
Mądrzy wzruszają ramionami
bo są zbyt mądrzy



Młodych to nie obchodzi
bo są za młodzi
Starych to teź nie obchodzi
bo są zbyt starzy



Dlatego nic się przeciw temu nie dzieje
i dlatego to się stało
i dlatego to się dzieje
i dziać będzie nadal



- Erich Fried -
free counters