Tusk: 29 lipca publikacja raportu komisji Millera

Publikacja w serwisie: 21 July 2011
Klikaj przycisk +1, aby osoby z listy kontaktów widzieli Twoje rekomendacje w wyszukiwarce

Zobacz także:

» "List z Polski" » Publikacja raportu Jerzego Millera – całość [3 godz WIDEO] » Przyczyny katastrofy smoleńskiej według raportu komisji Millera » MSWiA podało godzinę publikacji raportu komisji Millera » Protokół z załącznikami raportu komisji Jerzego Millera badającej okoliczności katastrofy smoleńskiej » Raport Millera dopiero po 17 lipca, są problemy z tłumaczeniem » Antoni Macierewicz o komisji Millera » Artystyczne wizje komisji Millera » Tu-154M gotowy do przekazania komisji Millera » Jutro poznamy odpowiedź MAK-u na raport komisji Millera » Okoliczności lotu 10 kwietnia w rękach komisji Millera » Edmund Klich przekazał polskiej komisji uwagi do raportu MAK » Raport komisji Millera na biurku premiera, liczy 300 stron » Posiedzenie RBN ws. katastrofy smoleńskiej dopiero po zakończeniu prac komisji Millera » MAK zadowolony z raportu Millera » Prezentacja raportu Millera – relacja “minuta po minucie” + WIDEO » “Rodziny ofiar katastrofy 10 kwietnia nie poznają wcześniej raportu Millera” » Tusk w Brukseli – „Projekt raportu MAK nie do przyjęcia” » Tusk: “Nie zaproponuję żadnych zmian do raportu ws. Smoleńska” » Tusk: Miller zwróci się do Rosjan ws. polskiego raportu » Tusk: “Liczę, że raport Millera uda się zaprezentować w czerwcu” » Rewelacyjny wywiad z Śp. prof. Pawłem Wieczorkiewiczem – Dlaczego Rzeczpospolita czekała 2 lata z publikacją? » Piszemy do Komisji Europejskiej ws. Smoleńska » Jerzy Miller stanął na czele komisji ekspertów » Wniosek Stefana Hambury do Komisji Europejskiej w sprawie śledztwa » Posłowie chcą komisji nadzwyczajnej w sprawie zatrzymanych dziennikarzy » DOMAGAMY SIĘ POWOŁANIA MIĘDZYNARODOWEJ KOMISJI DO ZBADANIA KATASTROFY SAMOLOTU PREZYDENCKIEGO » “Chcemy pierwsi poznać raport polskiej komisji badającej przyczyny katastrofy 10 kwietnia” » Petycja o powołanie międzynarodowej komisji u prezydenta, premiera oraz marszałków Sejmu i Senatu » Jerzy Miller jest gotowy poinformować stronę rosyjską o wynikach prac polskiej komisji wyjaśniającej okoliczności katastrofy smoleńskiej » Nie uznajemy raportu MAK » Krętactwa Millera » Komentarz Ewy Błasik do raportu MAK » Fałszerstwa w raporcie Millera » Co będzie w raporcie Millera » Sprzeczności w raporcie Millera » Polska przekazała uwagi do raportu MAK » Komentarz do raportu MAK – Kozi Dryngiel » Treść raportu MAK – dokumenty do pobrania » Do wyborów nie będzie raportu z katastrofy » Odpowiedź kancelarii premiera na apel Ruchu 10 kwietnia ws. powołania międzynarodowej komisji technicznej badającej przyczyny katastrofy w Smoleńsku 10 kwietnia 2010 » Komisja Millera działała bezprawnie? » Czego nie znalazłem w raporcie Millera » Niezależna.pl ujawnia matactwa ws. daty raportu » Moskwa przypilnuje polskiej opinii do raportu MAK? » Klich dostanie w Rosji egzemplarz raportu MAK » Zmiana raportu MAK celem strategicznym dla Polski » W przyszłym tygodniu szkic opinii do raportu MAK » Rząd się nie odwoła od raportu MAK – NIE MA PODSTAW PRAWNYCH » Klich: Jutro przekazanie projektu raportu MAK » Polskie uwagi do raportu MAK przetłumaczone na angielski » Ewidentne zacieranie śladów » emerytowany oficer CIA: TO NIE BYŁ WYPADEK

29 lipca – i tak powiadomiłem też ministra Millera – niezależnie od stopnia zaawansowania tłumaczenia, ja uznaję za dzień prezentacji raportu – oświadczył na konferencji prasowej Donald Tusk. Dodał, że jeśli tłumaczenie dokumentu na rosyjski i angielski nie będzie do tego czasu gotowe, to opublikowane zostaną “kluczowe fragmenty raportu w tłumaczeniu”.

Szef rządu poinformował na konferencji prasowej, że z umowy z tłumaczami, którzy przekładają raport na rosyjski i angielski, wynika, że 29 lipca jest “deadlinem” – terminem, w którym prace mają być zakończone. Nie wyobrażam sobie, żeby przesuwać jeszcze ten termin publikacji. Nie wykluczam, że jeśli tłumaczenie nie będzie kompletne, to 29 lipca kluczowe fragmenty raportu będą w tłumaczeniu opublikowane, a my cały polski raport przetłumaczymy i damy tłumaczom tyle czasu, żeby te dodatkowe kwestie i załączniki tłumaczyli – stwierdził Tusk, dodając: Ale 29 lipca – i tak powiadomiłem też ministra Millera – niezależnie od zaawansowania tłumaczenia, ja uznaję za dzień prezentacji.

Wątpliwości, które mogły pojawić się po wypowiedzi premiera – czy opublikowany zostanie pełny polski raport i przetłumaczone jego najważniejsze fragmenty, czy też poznamy wyłącznie fragmenty polskiego dokumentu – rozwiał wieczorem rzecznik rządu. W swoim profilu na Twitterze Paweł Graś napisał: Żeby rozwiać wszystkie wątpliwości. Zostanie opublikowany CAŁY raport.

Kilka godzin wcześniej szef MSWiA, pytany o termin zakończenia tłumaczenia raportu, stwierdził: Mam nadzieję, że to kwestia kilkunastu dni. Odnosząc się natomiast do przecieków prasowych na temat treści dokumentu, stwierdził, że to nie są przecieki. To są domysły różnych osób, którym się wydaje, że znają treść raportu i nas częstują takimi czy innymi sensacjami.

Liczący ponad 300 stron dokument trafił na biurko premiera pod koniec czerwca.

RMF FM/PAP

http://www.rmf24.pl/raport-lech-kaczynski-nie-zyje-2/fakty/news-tusk-29-lipca-publikacja-raportu-komisji-millera,nId,351050

21 lipca 2011

Oceń artykuł:
(5.00)
głosów: 1

Komentarze są zablokowane.

Po przekroczeniu granicy rosyjskiej konwój z Jarosławem Kaczyńskim zmierzającym 10 kwietnia do Smoleńska na miejsce katastrofy miał zwolnić, a następnie krążyć po mieście. W tym czasie premier Donald Tusk rozmawiał z Władimirem Putinem. Według ustaleń Polskiego Radia, trasę z Witebska do granicy białorusko-rosyjskiej konwój z Jarosławem Kaczyńskim, który zmierzał do Smoleńska, by zidentyfikować ciało prezydenta RP, pokonał bardzo szybko. Tuż po przekroczeniu granicy rosyjskiej zwolnił. Pokonanie około stu kilometrów z Witebska na miejsce tragedii zajęło blisko trzy godziny. – Bardzo sprawnie dojechaliśmy do białorusko-rosyjskiej granicy. Tam 40 minut sprawdzano nam dokumenty, mimo że mieliśmy paszporty dyplomatyczne. W drodze do Smoleńska eskortowała nas już rosyjska milicja. Jechaliśmy bardzo wolno, około 25-30 km/h - relacjonował jeden z członków delegacji Adam Bielan. Delegacja pytała konwojujących milicjantów o powody tak wolnej jazdy. W odpowiedzi mieli usłyszeć, że takie mają rozkazy. Jeszcze przed Smoleńskiem pojazd z prezesem PiS został wyprzedzony przez kolumnę z premierem Tuskiem, który na Białorusi wylądował kilkadziesiąt minut po Kaczyńskim. Potem autokar z Jarosławem Kaczyńskim jeszcze krążył po mieście. W tym czasie premierzy Polski i Rosji odbyli spotkanie. Informacje te miał zweryfikować Piotr Paszkowski, rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Co się dzieje

Stało się
i dzieje w dalszym ciągu
i będzie dziać nadal
jeśli nic się nie stanie co to wstrzyma.



Niewinni nie wiedzą o niczym
bo są zbyt niewinni
Winni nie wiedzą o niczym
Bo są zbyt winni



Biedni nie pojmują tego
bo są zbyt biedni
Bogaci tego nie pojmują
bo są zbyt bogaci



Głupcy wzruszają ramionami
bo są zbyt głupi
Mądrzy wzruszają ramionami
bo są zbyt mądrzy



Młodych to nie obchodzi
bo są za młodzi
Starych to teź nie obchodzi
bo są zbyt starzy



Dlatego nic się przeciw temu nie dzieje
i dlatego to się stało
i dlatego to się dzieje
i dziać będzie nadal



- Erich Fried -
free counters